содрать

содрать
[[t]sodrát'[/t]] v.t. pf. (сдеру, сдерёшь; impf. сдирать; pass. содрал, содрала, содрало, содрали)
1.
1) strappare

содрать кору (с дерева) — strappare la corteccia

он содрал обьявление — ha strappato l'avviso dal muro

он содрал с него шапку — gli ha strappato il colbacco dalla testa

2) (colloq.) spellare, scorticare
3) (fig.) pelare

они содрали с него тысячу долларов — gli hanno fatto sganciare mille dollari

2.

содрать три шкуры с кого-л. — far pagare un occhio della testa


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • СОДРАТЬ — СОДРАТЬ, сдеру, сдерёшь, прош. вр. содрал, содрала, содрало, совер., что. 1. (несовер. сдирать). Рывком отделить, снять с поверхности (разг.). Содрать кору с дерева. Содрать шкуру. Содрать кусочек кожи. || Сорвать вместе с поверхностью, с… …   Толковый словарь Ушакова

  • содрать — См …   Словарь синонимов

  • СОДРАТЬ — СОДРАТЬ, см. сдирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОДРАТЬ — см. драть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • содрать — содрать, сдеру, сдерёт; прош. содрал, содрала (не рекомендуется содрала), содрало, содрали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • содрать — СДИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СОДРАТЬ, сдеру, сдерёшь), у кого, что, с кого. Незаконно заимствовать, красть (идею, решение и т. п.), копировать, подражать. Наша попса все у западников содрала …   Словарь русского арго

  • содрать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Отрывая, отделить, снять. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: содрать Основа слова: содра …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • содрать шкуру — ободрать как липку, ободрать, облупить, содрать по три шкуры, облупить как луковку, облупить как яичко, обобрать, содрать три шкуры, содрать семь шкур, ободрать как белку, содрать по две шкуры, содрать две шкуры Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СОДРАТЬ СЕМЬ ШКУР — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СОДРАТЬ ТРИ ШКУРЫ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СОДРАТЬ ШКУРУ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… …   Фразеологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”